Last year, the Institut national de la santé publique du Québec published an expert opinion of the impact of an undetectable viral load on the risk of HIV transmission. At the time, only the Executive Summary was available in English.
The full report has now been published in English and is available here: http://www.inspq.qc.ca/pdf/publications/1987_Viral_Load_HIV_Transmission.pdf